Scully asked us to give our assistance, not to go through her... files.
L'Agente Scully ci ha chiesto di fornire la nostra assistenza, non di curiosare tra i suoi rapporti.
Her files were all in order?
I documenti erano a posto? - Li ho letti due volte.
Now that we have access to her files, we can see she was using MorphPro to predict the appearance of her adult offspring.
Ora che abbiamo acceso ai suoi files, possiamo vedere che usava MorphPro per prevedere l'aspetto dei suoi figli da adulti.
Are you sure these are all of her files?
È sicura che queste siano tutte le sue cartelle?
If we could take a look at her files... you know that's privileged.
Se potessimo dare un'occhiata alle sue cartelle... - Sa che e' confidenziale.
You get your hands on her files, you would be set for life.
Non importante, ma potente. Metti le mani sui suoi affari, e ti sei sistemato a vita.
Then had the records from her files pulled So it wouldn't ruin their dvd sales.
Poi ha nascosto le sue cartelle per non far crollare le vendite dei suoi DVD.
Do you know, according to her files, Says she actually drowned you.
Lei sa che, in base ai suoi registri, si dice che in realta' lei l'abbia affogata?
Says in her files time and time again, Her sessions with a Dr. Byrd.
C'erano descritte piu' volte, nei suoi registri, le sedute con il dottor Byrd.
Her files indicate that he was on pretty heavy antipsychotics.
Le sue cartelle dicono che prendeva degli antipsicotici piuttosto forti.
I guess I should try to go through her files, see if there's anything to indicate who was after her.
Vengo con te. Credo che dovrei cercare tra i suoi file e vedere se qualcosa puo' indicarci eventuali piste.
He used you to get close to her, to get access to her files.
Ti ha usato per avvicinarsi a lei, per... avere accesso ai suoi file.
I brought her files and her personal belongings from her office.
Ho preso i suoi fascicoli e gli oggetti personali dall'ufficio. - Wow!
If I were you, I'd check out her files at the downtown women's shelter.
Se fossi in te, andrei a controllare i registri del ricovero femminile, in centro.
Just look at her, all right, and pull up her files.
Guardala, okay, ed estrai i suoi file.
According to her files, this is where her cell was.
Secondo la documentazione, questa era la sua vecchia cella.
Came with her files when I adopted her.
Erano insieme ai suoi documenti quando l'ho adottata.
I have a meeting with Joan Walsh tonight, and I need her files.
Stasera ho un incontro con Joan Walsh. Mi servono i suoi fascicoli.
Secure her files and her hard drives, and escort her off the premises.
Prendete i documenti e gli hard-drive, e scortatela fuori dall'edificio.
Let me use Watchtower to peek at her files.
Lasciami usare la Torre di Controllo per dare una sbirciatina ai suoi file.
I could probably find a way to access her files.
Potrei trovare un modo per accedere al suo profilo.
Sam's boss is doing a clinical review of all of her files, and she just wanted to make sure everything was in order before he starts on Monday.
Il capo di Sam deve fare una revisione clinica a tutte le sue cartelle, e voleva accertarsi che fosse tutto in ordine prima che inizi, lunedi'.
Did the other Olivia mention the machine in her files?
L'altra Olivia ha mai accennato alla macchina, nei suoi documenti?
According to her files, she likes to work alone.
A quanto dice la sua scheda, le piace lavorare da sola.
On top of that, they hacked into her files.
Inoltre, sono entrati nei suoi file.
So Eric and Nell requested access to her files and to her office, but the hospital is refusing further cooperation until they talk to their legal council.
Allora Eric e Nell hanno richiesto l'accesso ai suoi file e al suo ufficio, ma l'ospedale si rifiuta di cooperare ulteriormente, finché non parlano con il loro avvocato.
I broke into her office and I went through her files.
Sono entrato nel suo ufficio... e ho guardato nelle sue cartelle.
You'll have plenty of time to review her files.
Avrete tutto il tempo per rivedere il fascicolo.
So instead of having only the pictures, you will be able to put this object next to the computer and all of a sudden have, you know, Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive.
Così invece di avere solo le fotografie, saremo in grado di posizionare questo oggetto vicino al computer e all'improvviso l'intera vita di Gertrude e tutti suoi file e la sua rubrica si animano.
2.1279458999634s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'Agente Scully ci ha chiesto di fornire la nostra assistenza, non di curiosare tra i suoi rapporti. 